ENGL: In this case we work in a lengthened parcel with some latelal inclination. The house is located in an end of the plot for what the garden extends to almost all the long of the parcel. To balance these parameters we draft an element of great interest on the opposite side of the house, as well as some higher planting terraces in orther to make a counterweight to the lateral tilt of the field. The tension field between both ends of the plot -house and pond- is softened by a simple but elegant stone slabs path.

ESP: Trabajamos en este caso en una parcela alargada y con inclinación lateral. La vivienda se localiza en un extremo de la parcela, por lo que el jardín se extiende a todo lo largo del terreno. Para equilibrar estos parámetros se proyectó un elemento de gran peso en el lado opuesto a la vivienda, así como unos bancales elevados que hicieran de contrapeso a la inclinación lateral del terreno. La tensión de campo entre ambos extremos de la parcela -el de la casa y el del estanque- se suaviza con un camino de losas que une ambos lados con elegancia.

 

JOSÉ VALDEÓN

Gardening & Landscaping

Projects

 

E-m: jv.gardendesigner@gmail.com

 

Mob. Ph.: +34 609607308

 

                  Málaga (Spain)